{"id":1258,"date":"2018-11-25T14:31:49","date_gmt":"2018-11-25T13:31:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.swissgamersaward.ch\/?page_id=1258"},"modified":"2025-08-17T17:41:19","modified_gmt":"2025-08-17T16:41:19","slug":"regulation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/?page_id=1258","title":{"rendered":"Regulation"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><strong><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Art. 1 \u2013 Definition<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The Swiss Gamers Award (hereafter SGA) and the Swiss Gamers Award Family (hereafter SGA Family) and the The Swiss Gamers Award Expert (hereafter SGA Expert) are distinctions awarded by the Ludesco association in partnership with the Swiss Federation of Toy and Board Games Libraries.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The SGA and the SGA Family and the SGA Expert are awarded to the board games that have been declared \u00ab\u00a0Best Game of the Year\u00a0\u00bb following a consultation procedure conducted with Swiss players that participated in the nomination via clubs, gaming associations and game and toy libraries established in Switzerland. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The SGA Family aims at rewarding games that can be played with children.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The Swiss Gamers Award Expert aims at distinguishing the best new games offering strategic depth and complexity particularly suited to a knowledgeable audience.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The names and logos \u201cSwiss Gamers Award\u201d, \u201cSwiss Gamers Award Family\u201d, and \u201cSwiss Gamers Award Expert\u201d are the exclusive property of the Ludesco association.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><strong><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Art. 2 \u2013 SGA\/SGA Family \/ SGA Expert Participants<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Any club, gaming association, or game and toy library established in Switzerland may participate in the nomination of the SGA and of the SGA Family and of the SGA Expert by addressing a request to the Ludesco association.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Provided it has regular activities and a significant number of members, a gamers\u2019 group may ask to participate in the appointment of the SGA, the SGA Family and the SGA Expert even if it is not formally constituted as an association.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The Ludesco association may refuse the participation of a club, of a gaming association or of a game and toy library to the nomination of the SGA, the SGA Family and the SGA Expert by sending written reasons for this refusal.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">A club, a gaming association or a game and toy library participating in the SGA vote, the SGA Family vote or the SGA Expert vote is called \u00ab\u00a0SGA participant\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The SGA list of participants is published on the Swiss Gamers Award website (www.swissgamersaward.ch).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">If the total amount of votes registered for the SGA, the SGA Family or the SGA Expert election is inferior to 8, the award is not assigned. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><strong><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Art. 3 \u2013 Functioning<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The consultation led by the Ludesco association and the Swiss Federation of Toy and Board Games Libraries of the SGA Participants ends on January 15th following the year in which it began. The Ludesco association may decide to extend this consultation period.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Each SGA participant ranks from one to three of its players\u2019 favorite games for each category (SGA, SGA Family and SGA Expert). These games must be the favorite games of their players among all eligible games as defined in Article 5 of this regulation. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">An SGA participant may choose to participate in one, two or all three categories.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Each SGA participant is free to use any method and criteria it wishes to establish its rankings. Ideally, SGA participants should establish their rankings by taking into account the opinions of as many members as possible.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Each SGA participant appoints a contact person responsible for providing its rankings to the Ludesco association through an online form.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Only one ranking per category (SGA\/SGA Family\/SGA Expert) per SGA participant is accepted.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><strong><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Art. 4 \u2013 Attribution of points<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Each game on an SGA participant\u2019s ranking receives points according to the following scale:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Best game: 3 points<br \/>\n2nd best game: 2 points<br \/>\n3rd best game: 1 point<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">SGA participants may choose to nominate less than three games in their ranking for each category.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">An SGA Participant may elect the same game in different categories.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><strong><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Art. 5 \u2013 Eligible games<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Only games that can be played autonomously (without purchasing additional equipment) can receive points. A game extension is not eligible unless it can also be played autonomously.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Any game is eligible, as long as its first edition in German, English, French or Italian is referenced on the websites www.boardgamegeek.com as having been published during the current calendar year. Moreover, any game that appears on the <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"https:\/\/boardgamegeek.com\/geekpreview\/68\/spiel-essen-24-preview\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">official novelties list<\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\"> of the international games festival of Essen (Internationale Spieltage SPIEL) in the edition previous to the calendar year during which the consultation has begun, may be selected. A revised edition of a game that has already been nominated at the SGA in the past is not eligible. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The Ludesco association is responsible for controlling that the games nominated by the SGA participants are eligible in compliance with the present regulations. If a SGA participant mentioned a non-eligible game, the vote given to that game is canceled. The other games mentioned by the SGA participant receive the number of points corresponding to their placement in the ranking.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><strong><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Art. 6 \u2013 Attribution of the Swiss Gamers Award, the Swiss Gamers Award Family and the Swiss Gamers Award Expert<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The game with the highest total number of points in its category receives the Swiss Gamers Award, the Swiss Gamers Award Family and the Swiss Gamers Award Expert.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">In the event of a tie between several games within the same category, the game that was nominated by the highest amount of SGA participants in that category receives the Swiss Gamers Award, the Swiss Gamers Award Family or the Swiss Gamers Award Expert. In the event of a new tie, the game with the highest number of first places within the same category receives the distinction.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">A game may appear in both the Swiss Gamers Award, the Swiss Gamers Award Family and the Swiss Gamers Award Expert.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The Swiss Gamers Award, the Swiss Gamers Award Family and the Swiss Gamers Award Expert are purely honorary distinctions.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">The authors, publishers and distributors of the winning and nominated games may freely refer to the distinctions, particularly in their advertising campaigns, by using the name and logo of the Swiss Gamers Award, the Swiss Gamers Award Family and the Swiss Gamers Award Expert.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><strong><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Art. 7 \u2013 Contest for the SGA Participants<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">During each edition of the Swiss Gamers Award, the Swiss Gamers Award Family and the Swiss Gamers Award Expert, the Ludesco association draws three SGA participants in a raffle who will receive a complimentary game from the Ludesco association.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Any appeal concerning this draw is excluded.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><strong><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Art. 8 \u2013 Litigation<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">In case of any difference between the French, German and English versions of these regulations, the French version prevails.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #373737;\"><span style=\"font-family: Helvetica, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\">Any appeals concerning the attribution of the Swiss Gamers Award, the Swiss Gamers Award Family and the Swiss Gamers Award Expert are excluded.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art. 1 \u2013 Definition The Swiss Gamers Award (hereafter SGA) and the Swiss Gamers Award Family (hereafter SGA Family) and the The Swiss Gamers Award Expert (hereafter SGA Expert) are distinctions awarded by the Ludesco association in partnership with the &hellip; <a href=\"https:\/\/swissgamersaward.ch\/?page_id=1258\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2457,"parent":1251,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1258","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpautop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1258"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2825,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions\/2825"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}