{"id":1260,"date":"2018-11-25T14:35:35","date_gmt":"2018-11-25T13:35:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.swissgamersaward.ch\/?page_id=1260"},"modified":"2025-08-17T16:24:14","modified_gmt":"2025-08-17T15:24:14","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/?page_id=1260","title":{"rendered":"R\u00e8glement"},"content":{"rendered":"

Art. 1 \u2013 D\u00e9finition<\/span><\/strong><\/p>\n

Le Swiss Gamers Award (ci-apr\u00e8s le SGA), le Swiss Gamers Award Family (ci-apr\u00e8s SGA Family) <\/span>et le Swiss Gamers Award Expert (ci-apr\u00e8s le SGA Expert)<\/span> sont des distinctions remises par l\u2019Association Ludesco en partenariat avec la F\u00e9d\u00e9ration des Ludoth\u00e8ques Suisses et le Mus\u00e9e Suisse du Jeu.<\/span><\/p>\n

Le SGA, le SGA Family <\/span>et le SGA Expert<\/span> sont attribu\u00e9s aux jeux de soci\u00e9t\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s comme les meilleurs jeux de l\u2019ann\u00e9e au terme d\u2019une consultation men\u00e9e aupr\u00e8s des joueuses et joueurs suisses par l\u2019interm\u00e9diaire des clubs, associations de jeu et ludoth\u00e8ques \u00e9tablis en Suisse. <\/span><\/p>\n

Le SGA Family vise \u00e0 r\u00e9compenser des jeux pouvant \u00eatre jou\u00e9s avec des enfants. <\/span><\/p>\n

Le SGA Expert vise \u00e0 r\u00e9compenser des jeux offrant une profondeur strat\u00e9gique et une complexit\u00e9 de jeu particuli\u00e8rement adapt\u00e9es \u00e0 un public de joueurs et joueuses averti\u00b7e\u00b7s.<\/span><\/p>\n

Les noms et les logos \u00ab\u00a0Swiss Gamers Award\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Swiss Gamers Award Family\u00a0\u00bb <\/span>et \u00ab\u00a0Swiss Gamers Award Expert\u00a0\u00bb<\/span> sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l\u2019Association Ludesco.<\/span><\/p>\n

Art. 2 \u2013 Participants SGA \/ SGA Family <\/span>\/ SGA Expert<\/strong><\/p>\n

Chaque club, association de jeu et ludoth\u00e8que \u00e9tabli en Suisse peut participer \u00e0 la nomination du SGA, du SGA Family <\/span>et du SGA Expert<\/span> en en adressant la demande \u00e0 l\u2019Association Ludesco.<\/span><\/p>\n

Pour autant qu\u2019il ait des activit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res et soit constitu\u00e9 d\u2019un nombre significatif de membres, un cercle de joueurs et joueuses peut demander \u00e0 participer \u00e0 la nomination du SGA, du SGA Family <\/span>et du SGA Expert<\/span> m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas formellement constitu\u00e9 en association. <\/span><\/p>\n

L\u2019Association Ludesco peut refuser la participation d\u2019un club, d\u2019une association de jeu et\/ou d\u2019une ludoth\u00e8que \u00e0 la nomination du SGA, du SGA Family <\/span>et du SGA Expert<\/span> en adressant les raisons de ce refus par \u00e9crit.<\/span><\/p>\n

Un club, une association de jeu ou une ludoth\u00e8que participant \u00e0 l\u2019\u00e9lection du SGA, du SGA Family <\/span>et\/ou du SGA Expert<\/span> est appel\u00e9 \u00ab Participant SGA\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

La liste des Participants SGA est publi\u00e9e sur le site Internet du Swiss Gamers Award (www.swissgamersaward.ch).<\/span><\/p>\n

Si le nombre total de votes re\u00e7us pour le SGA \u2013 respectivement le SGA Family <\/span>ou le SGA Expert<\/span> \u2013 est inf\u00e9rieur \u00e0 8, ce prix n\u2019est pas attribu\u00e9.<\/span><\/p>\n

Art. 3 \u2013 Fonctionnement<\/span><\/strong><\/p>\n

La consultation men\u00e9e par l\u2019Association Ludesco, la F\u00e9d\u00e9ration des Ludoth\u00e8ques Suisses et le Mus\u00e9e Suisse du Jeu aupr\u00e8s des Participants SGA se termine <\/span>le 15 janvier suivant l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 elle a d\u00e9marr\u00e9.<\/span> L\u2019Association Ludesco peut d\u00e9cider de prolonger cette p\u00e9riode de consultation.<\/span><\/p>\n

Chaque Participant SGA \u00e9tablit, pour chacune des trois cat\u00e9gories (SGA, le SGA Family et le SGA Expert), un classement comprenant entre un et trois jeux. Ces jeux doivent \u00eatre les jeux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de ses joueurs et joueuses parmi l\u2019ensemble des jeux \u00e9ligibles tels que d\u00e9finis \u00e0 l\u2019Article 5 du pr\u00e9sent r\u00e8glement. <\/span><\/p>\n

Un Participant SGA peut choisir de participer au scrutin d\u2019une, deux <\/span>ou des trois<\/span> cat\u00e9gories.<\/span><\/p>\n

Chaque Participant SGA est libre d\u2019utiliser la proc\u00e9dure et les crit\u00e8res qu\u2019il souhaite pour \u00e9tablir ses classements. Id\u00e9alement, un Participant SGA \u00e9tablit son classement en prenant en compte les avis d\u2019un maximum de ses membres.<\/span><\/p>\n

Chaque Participant SGA d\u00e9signe une personne de contact charg\u00e9e de fournir<\/span>, en ligne, via un formulaire d\u00e9di\u00e9,<\/span> ses classements \u00e0 l\u2019Association Ludesco.<\/span><\/p>\n

Un seul classement par cat\u00e9gorie (SGA\/SGA Family\/<\/span>SGA Expert)<\/span> par Participant SGA est accept\u00e9.<\/span><\/p>\n

Art. 4 \u2013 Attribution des points<\/span><\/strong><\/p>\n

Chaque jeu figurant sur le classement d\u2019un Participant SGA re\u00e7oit des points en fonction du bar\u00e8me suivant :<\/span><\/p>\n

Meilleur jeu = 3 pts
\n2e meilleur jeu = 2 pts
\n3e meilleur jeu = 1 pt<\/span><\/p>\n

Un Participant SGA peut choisir d\u2019indiquer moins de trois jeux pour son classement pour chaque cat\u00e9gorie.<\/span><\/p>\n

Art. 5 \u2013 Jeux \u00e9ligibles<\/span><\/strong><\/p>\n

Seuls les jeux pouvant \u00eatre jou\u00e9s de mani\u00e8re autonome (sans l\u2019achat de mat\u00e9riel suppl\u00e9mentaire) peuvent recevoir des points. Une extension d\u2019un jeu n\u2019est pas \u00e9ligible sauf si elle peut \u00e9galement \u00eatre jou\u00e9e de mani\u00e8re autonome.<\/span><\/p>\n

Un jeu est \u00e9ligible <\/span>d\u00e8s que sa premi\u00e8re \u00e9dition<\/span> en allemand, anglais, fran\u00e7ais ou italien est r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e comme ayant \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pendant l\u2019ann\u00e9e civile en cours sur le site de r\u00e9f\u00e9rence www.boardgamegeek.com. De plus, les jeux figurant sur la <\/span>liste officielle des nouveaut\u00e9s<\/span><\/a><\/u> de l\u2019\u00e9dition du salon international des jeux d\u2019Essen (Internationale Spieltage SPIEL) <\/span>de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 l\u2019ann\u00e9e civile au cours de laquelle la consultation a d\u00e9marr\u00e9<\/span> peuvent \u00e9galement \u00eatre choisis. Une r\u00e9\u00e9dition d\u2019un jeu ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 au SGA n\u2019est pas r\u00e9\u00e9ligible.<\/span><\/p>\n

L\u2019Association Ludesco est en charge de contr\u00f4ler que les jeux nomin\u00e9s par les Participants SGA sont \u00e9ligibles sur la base du pr\u00e9sent r\u00e8glement. Si un Participant SGA a vot\u00e9 pour un jeu non-\u00e9ligible, le vote li\u00e9 \u00e0 ce jeu n\u2019est pas pris en compte mais les autres jeux nomin\u00e9s par ce Participant SGA re\u00e7oivent les points qui correspondent \u00e0 leur place dans le classement.<\/span><\/p>\n

Art. 6 \u2013 Attribution du Swiss Gamers Award, du Swiss Gamers Award Family<\/strong> <\/b>et du Swiss Gamers Award Expert<\/b><\/p>\n

Le jeu ayant re\u00e7u le plus grand nombre de points au total dans sa cat\u00e9gorie re\u00e7oit la distinction du Swiss Gamers Award, respectivement du Swiss Gamers Award Family <\/span>ou du Swiss Gamers Award Expert.<\/span><\/p>\n

En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre plusieurs jeux dans une cat\u00e9gorie, celui ayant \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 par le plus de Participants SGA dans sa cat\u00e9gorie re\u00e7oit le Swiss Gamers Award, respectivement le Swiss Gamers Award Family <\/span>ou le Swiss Gamers Award Expert.<\/span> En cas de nouvelle \u00e9galit\u00e9, le jeu ayant obtenu le plus grand nombre de premi\u00e8res places dans cette cat\u00e9gorie re\u00e7oit la distinction.<\/span><\/p>\n

Un jeu peut appara\u00eetre \u00e0 la fois dans le classement du Swiss Gamers Award, du Swiss Gamers Award Family <\/span>et\/ou du Swiss Gamers Award Expert.<\/span><\/p>\n

Le Swiss Gamers Award, le Swiss Gamers Award Family <\/span>et le Swiss Gamers Award Expert<\/span> sont des distinctions purement honorifiques.<\/span><\/p>\n

Les auteurs et autrices, les maisons d\u2019\u00e9dition et de distribution des jeux laur\u00e9ats ou nomin\u00e9s peuvent librement faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019obtention de ces distinctions, notamment dans leurs activit\u00e9s de promotion, y compris en utilisant le nom et le logo du Swiss Gamers Award, respectivement du Swiss Gamers Award Family <\/span>et\/ou du Swiss Gamers Award Expert.<\/span><\/p>\n

Art. 7 \u2013 Concours pour les Participants SGA<\/span><\/strong><\/p>\n

Lors de chaque \u00e9dition du Swiss Gamers Award, du Swiss Gamers Award Family et du Swiss Gamers Award Expert, l\u2019Association Ludesco tire au sort trois Participants SGA qui re\u00e7oivent <\/span>un jeu offert par l\u2019Association Ludesco.<\/span><\/p>\n

Tout recours concernant ce tirage au sort est exclu.<\/span><\/p>\n

Art. 8 \u2013 Litiges<\/span><\/strong><\/p>\n

En cas de diff\u00e9rence entre la version fran\u00e7aise, allemande et anglaise du pr\u00e9sent r\u00e8glement, la version fran\u00e7aise fait foi.<\/span><\/p>\n

Tout recours concernant l\u2019attribution du Swiss Gamers Award, du Swiss Gamers Award Family <\/span>et du Swiss Gamers Award Expert<\/span> est exclu.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art. 1 \u2013 D\u00e9finition Le Swiss Gamers Award (ci-apr\u00e8s le SGA), le Swiss Gamers Award Family (ci-apr\u00e8s SGA Family) et le Swiss Gamers Award Expert (ci-apr\u00e8s le SGA Expert) sont des distinctions remises par l\u2019Association Ludesco en partenariat avec la … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2457,"parent":1253,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1260","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpautop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1260"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2817,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1260\/revisions\/2817"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissgamersaward.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}